– Puxa, é a senhorita Miller? – Sr. Mickelson oi. – Precisa de uma carona?
– Oh sim. – Sim, venha aqui. – Muito obrigado, oh bom ver você. – Coloque sua bolsa ali. – Aqui está tudo bem? – Isso vai funcionar.
– Obrigada. OK.
– Venha, sim. Coloque sua mão aqui em cima sim, coloque os pés lá em cima. Eu estou bem, pronto para ir Vamos lá. – Mãe mãe. Mamãe Mãe mãe.
– Querida, estou lá atrás. Oh, Rosie, oh querida. – Mamãe você está bem? – Estou bem, Rosie, estou bem. – Meu, você está todo arrumado. – Bem, não é todo dia
Chego em casa para ver minha mãe. – Não, certamente não é. – Querida, você poderia usar uma lavagem. – Bem, é uma longa caminhada da estação. – Por que você não ligou? – Eu liguei. – Ah, sabe, às vezes eu pego o telefone fora do gancho quando estou descansando, desculpe.
– Bem, eu engatei um pouco
no trator do Sr. Mickelson. Garoto, eu vou ouvir falar isso no Auxílio das Senhoras. – Essa fofoca sobre mim
ainda não te matou. – Não, mas não é por falta de tentativa. – Faça graça, mas eu fiz muito de coisas interessantes na minha vida. – Bem, eu acho que um
marido é interessante, e você não tem um desses. – Vamos te deitar. – Faz muito tempo que não ouço isso. Mamãe! – Oh não seja assim
escandalizada menina da cidade.
– Bem, eu não estou na cidade agora, Estou em casa para ajudar minha mãe,
então não há mais roupa para você. – vou ter que deitar nua se eu não lavar a roupa. Ah, e aí
realmente será um escândalo. – De Footlight Parade, vimos duas vezes no The Old Fox Theatre na cidade. – Três vezes. – Hmm, no que você está trabalhando? – Um pouco afegão. – Garota, garota, garota, garota, garota Mãe, entre, mãe vem para o café da manhã, está pronto. Mãe está esfriando. – Eu pedi mais fácil. – Bem, eles foram mexidos no caminho. – Coloque essa panela de molho,
Eu cuido disso mais tarde. Você ainda é um mago
na cozinha eu vejo. – Conserte o caminhão para você esta tarde. – Pistões de sincronização do secretário de fantasia Mm mm. – Você pode se lembrar durante a guerra Passei três anos construindo B29, conhecer o meu caminho em torno de máquinas. – Bem, pelo menos aquela guerra GD
deu-lhe algo útil. – Há um par de macacões
por aqui eu posso usar? – Não se preocupe com aquele caminhão, isso está na minha lista de tarefas.
– M…
– Não discuta comigo. Pelo menos não na sua primeira manhã em casa. – Então me diga novamente o que o médico disse? – Já te disse seis vezes,
você não ouve Rosie. Acabei de dizer que minha artrite está piorando, Eu deveria voltar para casa, descansar. – Vou consertar o caminhão para
yah, o que mais posso fazer? – Desacelere, levantando muita poeira. – Estou aqui para fazer as coisas, minha empresa só contratou
uma temperatura por três semanas. Se eu não conseguir voltar
com o tempo ela mantém o meu emprego. – Obrigado gentilmente, não é um problema senhorita. – Rosa, Rosa Miller Agora olhe para você Rosie, vamos Gene. Sempre um olho. Gene você vai junto, diga ao pastor Estarei aí em alguns minutos. Gene, não corra, meu neto. – O acordeonista. – Ele é daqui? – Capelão.
– Ele é um padre? – Não, eles o chamam assim
porque ele está calado. – Na minha experiência isso é
não é uma desculpa para ser rude. – Ele é surdo e mudo.
– Oh. – Rosie, honestamente, a loja de bebidas? – Estávamos fora. – Mas você manda alguém, isso não é um lugar para uma bela jovem. – Florence, quando você me conheceu? ser uma bela jovem. – Rose Miller é você? O que você está fazendo na cidade? – Macy Comstock.
Estou impressionado que você tenha mantido aquela fábrica, – Várias pessoas apareceram
para mim no funeral de Charlie, com medo perguntando se eu estava
vai fechar o lugar. – Por que você não fez? – Eu pensei sobre isso, ninguém
deixou na família para executá-lo. – Os homens não te dão problemas. – Uma vez que eu mostrei a eles que eu estava
sério sobre o aprendizado, eles levaram a sério sobre me ensinar, e aqui estamos nós, cinco anos na estrada. – Tanto tempo. – Bem, você não voltou no que… – Ano e meio. – Esse foi o pior inverno
tivemos em 20 anos. – Quase não consegui voltar para Chicago, e quase perdi meu emprego. – Você ainda está feliz lá? – Com certeza, eu moro em
um apartamento por minha conta, eu compro no departamento
lojas, museus, discotecas. – Você ainda vê filmes? Eu me lembro de você e seu
mãe costumava sempre ver matinês de domingo na cidade? Ainda vá – Com alguém especial? – Oh, não, todos os homens que conheço me querem para sair do meu emprego, manter a casa.
– Anna, você se lembra de Rose,
venha dizer olá, por favor? Ela simplesmente ama seus livros. Você está tão crescido. Ana, diga olá. – Olá. – Eu sei que não estou por perto
muito, mas eu sei todos os tipos de segredos sobre sua mãe
desde quando ela era jovem, e posso ser subornado com chocolate, ou o empréstimo da sua bicicleta. Agora não conte
ela sobre todos os problemas costumávamos entrar.
– Mamãe.
Eu não queria
te envergonho querida, eu só… – Você está se envergonhando. – O que você está jogando aqui? – Está voando para o Rio. – Ginger e Fred, suas testas nunca parou de tocar. Eles tinham aquela pista de dança
era todo feito de pianos. – Usei meu cabelo como o dela por anos. – Rosie você está sempre tentando encontrar aquela coisinha especial As fotos de sábado. – Mm, eu os encontrei em uma caixa que foi ao lado do velho mangle
para baixo no porão. Vou rotulá-los todos. Que ano é este? – 1933, como os Gold Diggers. – Encontrei Florence, ela não sabia você estava se sentindo mal.
– Bem, eu não quero ela também,
ela vai dizer a todos, e eu vou ficar até o pescoço de pena que eu não quero, e um
monte de pratos quentes Eu nem vou comer. – Como você mesmo. – Oh garoto, depois de cada
matinê nós tiraríamos uma foto na frente da marquise. O que eu não daria para apenas ver mais um filme musical. – Por que não? – Os teatros mais próximos 40 milhas de distância. – Nós temos seu caminhão. – Estaríamos chocados em pedaços. – Vou pedir a Macy, ela vai nos emprestar o carro dela, vamos dirigir para Desuit e
vamos pegar uma matinê.
– Rosie eu não consigo nem sentar
ainda na mesa do jantar. – As pílulas do médico. – Eu não vou aceitar esses patetas. – Eles estão perfeitamente seguros. – Sim, isso é o que eles disseram
seu pai depois da guerra, e ele nunca mais foi o mesmo. – Estou tentando fazer
algo especial para você. – Querida, eu não quero
especial, eu só quero normal. Duas horas no carro, e
três horas na matinê. Eu não faço mais isso. – Multar – Oh garoto, com certeza é bom
ter um parceiro novamente. – Muito obrigado por ter vindo esta noite, Eu só queria dar as boas-vindas a todos vocês a dança anual da comunidade Sue Steam.
Eu conheço meu marido
Charlie ficaria tão feliz saber que mantivemos
na tradição familiar. Então, por favor, tome um pouco de torta e ponche, e dançar a noite toda, e
divirta-se muito, ok. – Anna você vai dançar comigo?
– Não. – Ah vamos por favor, eu amo
para dançar, você também vai. – Não por favor?
– Tudo bem. – Eu sou Rose Miller.
– Ah, como você está? – E você é?
– Sra. Albert Clearing. Lindo, e seu nome?
– Sra. Albert Clearing. Você se lembra de Dave Jenkins, sua esposa morreu há alguns anos.
Oh, sinto muito por ouvir isso. Bem, olhe para isso, Anna tem uma queda, Lembro-me da minha primeira paixão. Eu tambem mas
isso foi há uma vida. – Já pensou em encontrar um homem, talvez casar novamente. – Eu penso em encontrar alguém, apenas não se casar novamente. E você, quer pertencer a alguém? – Pertence a alguém, não pode
acredita que você acabou de dizer isso? Senhora chefe de fábrica,
mulher independente moderna – Como eu te disse ontem à noite, Estou feliz em emprestar meu carro
mas ela é uma mulher adulta e não parece que ela quer ir. – Eu só queria que ela pudesse ver um filme sem sair de Beresford. – A única maneira que você vai
ver um filme nesta cidade é se você fizer isso sozinho. Você quer a última peça. – Por que não?
– É todo seu. – Por que não, fazer um filme não pode ser mais difícil do que construir um avião.
– Que tipo de problemas são
você está chocando Rose Miller? – O que é um filme musical de qualquer maneira, uma câmera, algum filme, algum
belos jovens dançando. Podemos fazer isso aqui. – Não tenho certeza se temos algum
dessas coisas nesta cidade. – E não precisa ter duas horas de duração, vai ser fácil. Mamães vão pegar o filme dela
sem sair de Beresford. – Estou tão feliz que você está de volta,
uh, as coisas ficaram chato em torno dessas partes. – Ola Ola Ola? Olá, oi, sou Rose, amiga de Macy. Eu acho que ela te disse que eu estava vindo, Estou fazendo um filme para minha mãe. Capelão, precisamos de uma câmera de vídeo. Excelente.
Você tem um? Oh não, não uma câmera, uma câmera. Estamos procurando uma câmera, mas pequena, como durante a guerra, desculpe-me. Bem, eu não sei como eu deveria para explicar qualquer coisa para você. Isso é maravilhoso, funciona? Isso é simplesmente lindo. Não, gostaria de dar uma olhada antes de ir desmontá-lo. Eu quero saber como funciona. Tudo bem, segunda-feira eu volto. Oi Ana, sua mãe
disse que te encontraria aqui, o que você está lendo? Sua mãe mencionou
o filme que estou fazendo? – Sim. – Vou precisar de uma protagonista, você será minha estrela? – Não, obrigado.
– Por que não? – Eu não sou exatamente o tipo de atriz. – Anna eu acho que você vai fazer o público apaixonei-me por ti. – Isso é impossível, eu não posso fazer caretas e chorar na frente das pessoas.
– Muitos atores podem fazer poses dramáticas, mas muito poucos podem evocar a verdadeira emoção. – Você realmente acha que eu posso? – Eu faço.
– Vou ter que perguntar a minha mãe. – Eu já fiz.
– Ok, eu vou fazer isso. – E vamos convidar aquele rapaz do baile. – Qual deles? – Aquele que olha
como um jovem Cary Grant.
– Dale?
– Sim. – Não, ele está ocupado, ele trabalha
na Fonte de Soda, e ele joga basquete e ele é… – Vamos deixá-lo decidir isso. – Bem-vindo a Duares, o que
posso pegar vocês dois hoje? – Ah, querida, hum… – Os cervos são impressionantes. – Bem, isso é um carneiro. – Tem razão, desde o
Black Hills perto de Rankin Ridge. – Acho que sim, você é daqui? – Não mais, sou Rose, Rose Miller. Dale verdade seja dita, Anna
e eu entrei porque temos algo para lhe perguntar.
Nós estaremos fazendo um filme
nos próximos dias e estamos procurando
atores, o que você diz? – Para quê?
– Estar no filme. – Uh não, não, obrigado.
– Por que não? Atores memorizam
linhas, eu não posso fazer isso. – Meus filmes um musical,
não há linhas. – Eu não posso cantar.
– É um musical mudo, nós nem temos um microfone. – Você nem precisa
cantar, ou, dizer qualquer coisa realmente. – Sem som.
– Sem som. – Eu não saberia o que fazer. – Você pratica algum esporte?
– Ele joga basquete. – Capităo, dois anos. – Quem lhe diz o que fazer no jogo? – Treinador Phillips.
– Eu serei seu treinador. Eu vou te dizer onde
ficar, onde se mover, e como fazer tudo,
isso não parece divertido? – Sim, senhora.
– Me chame de Rosa. Vamos parar o meu amanhã para
caber em você para o seu traje, e as filmagens começam assim que como o filme vem de Chicago.
– Sim senhora, quero dizer Rose. – Oh vaca sagrada, olhe para isso,
é o seu período Theda Bara, me diga o que você estava pensando? – Jeepers, olha quem é
falando, papai te deu tristeza sem fim por esse penteado. – Agora veja que você não poderia fazer nada errado, mas deixe-me sair de um avental
e ele quase explodiu uma junta. Isso é dizer o mínimo.
Ok, o que você acha de 1937? – Não, é '39.
– Já tenho em tinta. – Bem, risque-o. – Bem, alguns anos
diferença não importa. – Vai importar, quando você
olhe para trás, vai importar. – Oh, era aquele que eu estava procurando. – Pareço a Myrna Loy em… – Thin Man 1934, esse foi o meu favorito. – Achei que você gostava mais dos musicais? Até você descobrir garotos
e então você teria ido do intervalo
aos créditos finais. – Estas a exagerar. – Oh mãe, a linha em
o posto de concessão, foi tão longo. – Eu nem sabia que você sentia minha falta, olhos grudados na tela. – Esse foi o nosso tempo juntos. – Vou pendurar um lençol naquele canto, em breve teremos
nossa pequena matinê.
– Olá, jeepers, eu sou Rose
Miller, prazer em conhecê-lo. – Ah filha das Pérolas, Macy
disse que você estaria vindo por aí. – Sim, estou de volta à cidade,
temporariamente, de Chicago, e tentando fazer um filme, um filme. Eu penso sua terra aqui é perfeita. eu ficaria imensamente grato
para você se você considerar deixando-me usá-lo como um local, é onde você faz um filme. Usar um local é um
ideia muito moderna, na verdade, e o roteiro, eu vou
estar escrevendo o roteiro. Esses são os filmes, a história do filme. – Será narrativa ou expressionista? – Com licença? – Claro que você pode usar o que quiser, Na verdade, estarei por perto para ajudar. – Chegou esta manhã. Não, eu preciso testá-lo, para ver se funciona. Como devemos trabalhar juntos se não pudermos nos comunicar. Você pensa em tudo, ótima ideia capelão.
Seu nome é James, desculpe, eu não sabia. Rosa. O que você sabe sobre máquinas? Construí bombardeiros durante a guerra. Um secretário executivo. Você gosta disso?
Trabalho muito importante. Eu me sinto um idiota, passei anos tentando impressionar as pessoas
que pensam que eu sou inferior e eles só me querem
ficar quieto e ir embora. As pessoas pensam que suas habilidades
são menores sem uma boa razão. É por isso que trabalho para mim. O livro diz que o
filme precisa de um diretor e também um especialista em câmeras. Você será meu cinegrafista? Sim. Você tem olhos não é,
você pode ver muito bem? – Ok, mas eu quero ver
a borda do apartamento, a borda do apartamento. O que, o que?
Apenas. Ok, isso é para o meu
mãe, ela adora fantasia. Apenas, apenas faça o que eu digo,
isso vai funcionar, apenas faça isso.
Ok, você também, chegue ao limite, e depois entre quando eu lhe disser. Florença? – Eu trouxe um bolo de ruibarbo
para você levar para Pearl. Você está esperando a Pérola
vir assistir em breve? – Ah, não acredito. Macy, tanta coisa para fazer em casa. – Seu problema de artrite está melhorando. – Ah, você sabe que Pearl não tem queixas. – Hmm mm, bem, se esse é o
do jeito que ela quer jogar. – Bem, isso foi maravilhoso de
você, Pearl ficará satisfeito obrigada. – O que é isso na cabeça dela? É um cocar,
estamos canalizando uma dança das Garotas Zigfield.
Aqui embaixo,
aperta aí, ok. Tente balançar a cabeça. Traga-me arame e um alicate. Eu vou pegar alguns. – Gene, vou precisar de um assistente, você estaria disposto a tomar boas notas e fazer o que eu digo? – Sim, senhora. – Nós vamos nos dar bem. Tudo bem pessoal, vamos ensaiar. Lugares.
– Lugares. – Muito mais alto.
– Lugares. – Bom venha comigo. Macy, e vá.
Esquerda, boa, direita, esquerda e para a direita, e vire e swoop. Antes de ir para a Macy's
Vou preparar o jantar. Ainda não estou com fome. – Não vou queimá-lo desta vez, prometo. Você teve notícias do seu trabalho? O que você vai fazer
se eles não derem yah mais tempo de folga? Rosie! Rosa, querida vamos lá
sente-se por um minuto. Você sabe que eu me preocupo
você todos os dias. – Estou bem.
– Qual parte está bem? Vivendo naquela caixa de um apartamento que você chama de lar sozinho.
– Fazer parte
algo maior que isso. – Maior que isso, isso
é nosso, tudo isso é nosso. – Não há o suficiente aqui para mim. Mãe, seja honesta, você não teria vivido na cidade se você pudesse ter? Os museus, as lojas, a emoção. – Todo esse concreto, todo esse barulho. – O silêncio aqui é muito alto para mim. – Vai me dizer o que está acontecendo? Bem, isso é seu direito.
– Eu só não quero ninguém
sentindo pena de mim. – O que você não quer é admitir você é como o resto de nós. Pérola você ajudou
eu ao longo dos anos, você esteve lá para mim, e se você não me deixar ajudá-lo agora você está me mantendo em seu
dívida, e isso é apenas dizer. Agora você vai ser um hipócrita de roupão de banho ou posso te inscrever para uma visita da Sociedade de Ajuda amanhã? – Todos se reúnem. – Senhoras e senhores, filme
é muito caro, e a chuva pode ser
vindo para que não possamos pagar cometer algum erro, você
todos se sentem prontos para fazer isso? – Sim.
– James, James, a câmera está pronta? Excelente.
Não, apenas faça isso. Ok vamos fazer isso.
– Vamos fazer isso. Cena um, pegue um. E a música da orquestra entra, e Corte.
– Corte. Cena um, pegue dois.
Cena um, tome três. Pegue quatro. Cena um, pegue dezessete. – Aguentar.
– Aguentar. – O que você está fazendo?
Apenas faça o que eu digo. Tiago, Tiago. Desculpe, desculpe. Eu deveria perguntar a você e não dizer a você. Nós nunca vamos
entenderem-se, então eu deveria arranjar outra pessoa. Eu não quero mais ninguém, eu quero você. Agora, como você deseja se comunicar. O que? – Ele parece tão zangado. – O que significam esses sinais de mão? – Não sei. – Você acha que Rose precisa de ajuda? Então o que você vai
fazer depois de formado? Estou pensando em ir para Indiana ou Iowa. – O que você estudaria? – Ag provavelmente, meu pai diz que ninguém conhece esta terra melhor do que ele, mas sei que poderia aumentar a produção, aprender os novos fertilizantes e máquinas.
– Como robôs?
– Robôs agrícolas. – Gostaria de saber quanto tempo isso vai levar, Não quero voltar para casa no escuro. – Eu poderia acompanhá-lo.
– Sério. – Sim, meu pai faria
ter a minha pele se ele soubesse Eu deixei você ir para casa sozinho no escuro. – Ok. – James seja o que for eu vou Lear… Tiago, Tiago! – Precisa de uma carona, Srta. DeMill? – Irmã eu nunca. – Eu me diverti hoje. – Lá está sua mãe,
acho que você não precisa de mim. – Você quer uma carona? – Uh não, eu vou correr para casa. Entre. – Nunca mais fale comigo. – Vire e, em seguida, um swoop,
uma volta e um swoop, hmm. – Bem, talvez pareça
é suposto ser uma comédia. – É um musical mudo. Eu sou louco? Eu estou correndo contra o tempo. – Seu trabalho quer você de volta?
– Hum. – E James.
– E James? – Eu tentei dizer a ele
o que fazer e ele desistiu. – O que?
– Ele saiu. – Bem, você tem que trazê-lo de volta. – Quão?
Parece que qualquer coisa Escrevo é metade do que quero dizer. – Bem, eu sempre acreditei
Capelão, quero dizer James ser inteligente, obviamente
ele é mais esperto do que mostra.
– Ele diz que há uma linguagem de sinais, você já ouviu falar disso? – Não, mas ele foi para
uma escola para surdos perto de Sioux Falls, que
onde ele estava quando éramos crianças. – Huh. – Não é uma língua, é
mais como uma gíria ou pitchwa. Proibimos isso na sala de aula. – Por que?
– É uma muleta, eles precisam aprender a ler
lábios, ou eles nunca ser capaz de se integrar à sociedade.
– Eu nunca pensei nisso. – Bem, imagine que você fosse diferente,
ostracizado, um forasteiro. Nunca autorizado a participar
no grande concurso da vida o que você mais deseja é uma maneira de se encaixar, encontrar um emprego, casar,
ser como todo mundo. Isso é o que podemos dar a eles. – Mas quando os surdos
falar, quero dizer não falar, mas um para o outro, eles assinam. – Por que você quer aprender? – Bem, eu me tornei amigo de um ex-aluno aqui, James Hanson. – Eu me lembro de James, ele poderia
realmente levá-lo para o aro. Ele nunca aprendeu a audiar
bem, ou para ler lábios, mas os faisões chutaram o recheio fora dos índios da Flandres
ano em que liderou a equipe. Ele encontrou seu lugar no mundo? – Acho que sim.
– Bom. Eu me preocupo com eles, tão dependente
na bondade dos outros. – Você não poderia me ensinar, apenas alguns sinais.
Olá, adeus e obrigado. – Seu desejo de se comunicar
com James é admirável mas eu não posso te ensinar nenhum
sinais porque eu não conheço nenhum. – Vá pegar um pouco de gelo,
aqui está a chave do refeitório. – Olá, desculpe-me. – Ela foi para a enfermeira da escola. – Você está usando sinal
idioma, você pode me ensinar? – Eu não devo usar sinal
língua nas dependências da escola. – Mas você usa em outro lugar. gostaria de me comunicar com um amigo surdo meu, respeitosamente. Ninguém mais na cidade é
surdo, e ele não lê lábios. – Ele deve aprender. – É isso que você realmente pensa? – Não posso me dar ao luxo de ser demitido. – Você terminou com o trabalho, porque eu peguei emprestado
carro de amigos para chegar aqui, e poderíamos ir a um jantar,
e vamos fazer uma refeição, e você pode me ensinar o que eu puder aprender em algumas horas, acordo? – Eu fui a escola.
Sua escola, vá faisões. Mulher surda legal. Agradável. Eu não sou bom. Sim, por favor, eu gostaria disso. Rã. Oh, B-O-Y, menino, menino. Oh cachorro, cachorro. Galo, galo, tudo bem. – Aqui estamos. – Senhor, nós te agradecemos pela… Ele precisa de suas mãos para dizer Grace. – Oh. – Senhor obrigado pela
comida antes de nós, que o… Não entendo. – Eu entendo, eu
entenda muito bem, amém. Um homem. – Não guarde essas batatas para você. – É lindo. O que, então qual é o sinal? Você não sabe? Bem, o que se faz quando
um não sabe o sinal? Você e eu pensamos um sinal. Cigarro, fósforo, você é
jogando os fósforos isso é feio. Ok, você é lento. Isso é, isso é bom, eu tive um bom dia. Eu tive bom dia. Dirigindo. Não entendo. Eu também tive um bom dia. Bom. Mamãe Estou tomando banho. – O filme está de volta aos trilhos. Eu convenci James a
continue sendo meu cinegrafista, e isso é tão bom
porque ele gira mais coisas comuns em algo único. Ele tem o toque de Íris,
é permanente você sabe E mãe todo mundo é
se divertindo muito.
Você deveria ver Anna, ela está florescendo, e você vai adorar a fantasia de Dale. – Rosie?
– Hummm, sim. – Você poderia vir aqui? EU… Ok, eu tenho você. Mãe.
– Sim. – O que é aquilo? – É um tumor, eu tenho
câncer no meu peito. – Mas sua artrite? – É o mesmo de sempre, Eu só não queria te contar. – Bem, eles têm tratamentos, cirurgia. – Eles podem cortá-lo, mas
leva metade do peito. A maioria das mulheres não sobrevive a essa cirurgia, e o resto mal consegue ficar de pé. – Mas temos que fazer alguma coisa. – Querida, acho que para
a primeira vez na minha vida, Eu ganhei o direito de
fazer absolutamente nada. lamento ouvir
sobre sua mãe, senhorita Miller, mas nós concordamos que se você
não voltou depois de três semanas A senhorita Jefferson manteria sua posição. Você pode ter que voltar
para a piscina geral, mas isso vai depender do gerente do escritório. – Você pegou aquelas caixas de fotos voltar para o porão? – Assim que eu voltar. – Ajuste meu relógio para isso. Mãe, você disse que quer
que eu termine o filme, sim? Eu aceito, eu aceito.
– Farmer's Almanac diz
ficamos sem luz às 20h02 desta noite, estarei em casa então. Almanaque dos Agricultores. – Marlon Brando viveu
em um hospital de veteranos semanas para interpretar um paraplégico. – Por que?
– Método de atuação. Você realmente vive o
verdade disso o tempo todo. Devemos tentar, todos os
grandes estrelas de cinema estão fazendo isso. – Ah, estou no jogo. – Então agimos como se estivéssemos
apaixonado o tempo todo.
Como fazemos isso? Levante-se, sim e Bom, não, não, corte.
– Corte. – Não, não corte, corte.
– Corte. – Parar Corte – Vamos fazer uma pausa.
– 15 minutos de intervalo. – Obrigado Gen.
– Devo segui-lo? – Não, você faz uma pausa também. – Claro, sim, o que você quiser, você só. – Gen!
Vern! O que, o que você está fazendo? Por favor, todos voltem ao set. Temos tanto trabalho
fazer, por favor, vamos lá, vamos, estamos ficando sem tempo. Estou ficando sem tempo, por favor, por favor, temos muito trabalho a fazer. Temos que descobrir o que
a próxima dança vai… É lindo. Conte a história deste lugar. História deste lugar. Tudo bem, todos, dêem algum espaço ao James, Tiago, ação. – Sim. – Bem, isso deve segurar
você por mais uma semana.
Rose querida, você vai ajudar
me com onde colocá-los. – Deixa isso aí
e eu vou chegar a eles mais tarde. – Eu só preciso de você por um minuto, aqui. – Percebi que você está gastando muito tempo com o capelão. – James é uma companhia maravilhosa. – Seja como for, ele é surdo. – Eu não tinha notado. – É um defeito grave Rose. No meu dia fizemos o que era necessário para ter certeza de que não foi repassado.
– Como um castrado. – Caro, o capelão tem um
lugar nesta comunidade, com seus negócios, mas você
nunca deve ficar sozinho com ele. – Você honestamente acha que ele me atacaria? – Claro que não, mas você não quer dar a impressão errada
para os verdadeiros homens da cidade você pode realmente querer se casar. Agora há caçarolas na caixa de gelo, Quero que você se certifique de que Pearl coma. Espero que esteja entendendo, Preciso disso até segunda-feira. Tudo bem obrigado. Senhorita, por favor, certifique-se de que ele entende como é importante para segunda-feira, obrigado. – Eu tenho uma ideia, você
deveria colocar um sinal. Sim, pedidos úteis, frases. Pedidos e pessoas
entrar e apenas apontar. Sim, talvez como um
lista, A isto, B aquilo, C. O que? Eu só quero facilitar. eu não quis dizer… Não o que eu… Não, só quero facilitar.
Tiago, Tiago. James. Aluguel, conserto, câmera,
projetor, pago, dinheiro! – Como vai o afegão? – Os espíritos dispostos
mas a carne é fraca. Qual é o problema? – Estou tendo problemas com meu cameraman. Está tudo acabado agora. Vou lavar a roupa. – Ei, querida, eu tenho
30 mulheres nesta cidade quem pode lavar minha roupa
e fazer caçarolas quentes, e limpar minha cozinha, eu
só tem uma filha. – Me desculpe mãe, eu sempre tento
fazer o que acho certo, e não é suficiente.
– Querida, se você estiver comigo, já basta. Então você coloca o gancho no meio. – Aqui.
– Onde está o buraco, bom. – Eu gosto deste. – Crochê é muito relaxante.
– Não, estou desistindo. – Quer um conselho?
– É claro. – Você nem sempre. – Bem, você não costumava
pergunte-me antes de entregá-lo. – Justo. – Eu adoraria saber. – Tudo bem, feche o seu
olhos, feche os olhos. Imagine sua imagem de felicidade, alguém aí ou você está sozinho? – Não.
– Quem está aí? – Tu es. – Isso é bom, mas não para sempre. Qualquer corpo que você escolher
para ficar ao seu lado deveria ter essa mesma imagem de felicidade porque se não eles são
vai estar no negócio de mudar você, e você está
vai estar no negócio de mudá-los, e isso não é apenas um negócio lucrativo.
– Quando você ficou tão esperto? – Uh, ao mesmo tempo que você
deixou de saber tudo. Provavelmente na semana passada. Tente de novo. – Você precisa aceitar que eu sou mandona. Você quer uma mulher surda? Você quer se mudar para a cidade, tem surdos,
trabalhos diferentes, diferentes. Talvez mais fácil para nós. Ok, imagine, imagine
felicidade, o que você vê? Feche seus olhos.
Olá Rosa. – Dê-me sua mão, sua mãe e eu comprei essa cor pela primeira vez
em Montgomery Wards quando tínhamos a sua idade. – Agradável.
Seu. – Venha para o celeiro amanhă ŕ noite. – O que está acontecendo? – Você vai ter que ver.
Traga um cobertor. Espero que não se importe, terminamos. – O filme?
– Ei. Todo mundo veio. Boa noite, quase todos aqui esta noite nos deu algo para que
poderíamos fazer este filme.
Tão grato a todos
você, mas eu sou muito grato para a mulher que imaginou
tudo, Rose Miller. – Posso pegar uma luz, por favor? Oh é para minhas mãos, obrigado. Minha mãe adorava os filmes. Acho que ela adorava sentar
no escuro com emoções ela não ousaria expressar na luz. Eu costumava pensar que ela imaginava
ela mesma como personagem em um filme, que ela queria existir em diferentes terras,
ter aventuras incríveis, mas quer saber, eu estava errado. Ela adorava assistir a
magia, mas não tanto como ela adorava estar em
a luz deste lugar. Este é o lugar onde ela pertencia. Vamos assistir o filme..
